Si vas a salir o ingresar a Argentina con una persona menor de 18 años (argentina o con residencia en el país), en el control migratorio deberás presentar sin falta la documentación para acreditar identidad, vínculo y/o autorización según el caso.
¿Se necesita autorización de ambos padres?
- ▪︎ No, si el menor viaja con ambos progenitores (en ese caso se acredita el vínculo).
- ▪︎ Sí, si el menor viaja con solo uno de los progenitores, solo, o con un tercero.
- ▪︎ Si falta consentimiento o hay situaciones especiales (guarda judicial, adopción en trámite, etc.), puede corresponder autorización judicial supletoria.
🧾 Documentación base (para cualquier salida/ingreso)
✴️ Para el menor: DNI o pasaporte vigente (según destino) y visa si el país la exige.
Importante: constancias de "DNI en trámite" no sirven como documento de viaje.
✴️ Para acreditar vínculo (cuando corresponda): partida / certificado de nacimiento o libreta de familia, o testimonio judicial de adopción u otro instrumento público que pruebe el vínculo. En algunos casos, también puede servir el DNI digital del menor si allí figuran los datos filiatorios.
✴️ Si tus documentos fueron emitidos en el exterior: deben estar apostillados o legalizados (según el país), y si no están en español, acompañados de traducción hecha por traductor público y legalizaciones que correspondan.
Escenarios más comunes
- 👨👩👧 Viaja con ambos progenitores: no se pide autorización, pero sí documentación para demostrar que el menor es hijo/a de ambos (documento de vínculo).
- 👩👧 Viaja con uno solo de los progenitores: necesitarás
- - Documentos de viaje (DNI / pasaporte + visa si aplica).
- - Documento de vínculo.
- - Autorización del progenitor que no viaja.
- - Si el otro progenitor falleció, se agrega partida/certificado de defunción.
- 👤 Viaja con un tercero (abuelos / tíos / acompañante): hace falta autorización y que en el permiso figuren los datos del adulto acompañante.
- 🧒🚌 El menor viaja solo: hace falta autorización y, según la edad, el permiso puede requerir más detalle (por ejemplo, país de destino; y en edades más bajas, datos de quién lo recibe).
- ⚖️ Situaciones especiales (sin acuerdo / guarda / intervención judicial): si uno o ambos progenitores no pueden o no quieren consentir, o hay guarda / adopción / orden judicial, puede corresponder autorización judicial supletoria.
Cómo tramitar la autorización
- Opción 1: 🛂 Migraciones (trámite tradicional): la documentación se presenta ante el funcionario correspondiente en el control, y el proceso es presencial/personal según el caso.
- Opción 2: Autorización "amplia" registrada en pasaporte (RENAPER): existe un trámite opcional para generar una autorización amplia asociada al pasaporte argentino del menor (pensada para habilitar salidas hasta la mayoría de edad o hasta el vencimiento del pasaporte, lo que ocurra primero). Esta opción es útil para familias que viajan seguido y quieren reducir trámites recurrentes.
Checklist antes de salir
- ✅ Revisá vigencia de pasaporte / DNI y requisitos de visa del destino.
- ✅ Llevá documentos de vínculo en original o copia autenticada.
- ✅ Si el adolescente tiene 13+ y hay dudas sobre su voluntad de viajar, puede requerirse intervención según el caso.
💬 Preguntas frecuentes sobre documentación para el traslado internacional de menores
¿Cuándo se necesita autorización para que un menor salga de Argentina?
Se requiere cuando el menor viaja sin ambos progenitores: con uno solo, con un tercero o solo. Si viaja con ambos, normalmente no se solicita autorización, pero sí prueba de vínculo.
Si viajo con mi hijo y no viaja el otro progenitor, ¿qué debo presentar?
Además del documento de viaje del menor, se pide el documento que acredite vínculo y la autorización del progenitor ausente (o documentación equivalente si corresponde).
¿Qué pasa si el otro progenitor falleció?
Se acredita el vínculo y se suma el certificado / partida de defunción del progenitor fallecido (o constancia equivalente).
¿Puede viajar un menor con abuelos/tíos u otro adulto acompañante?
Sí, pero en ese caso se necesita autorización y debe identificarse al adulto acompañante en el permiso.
¿Qué documentación de vínculo aceptan en Migraciones?
Partida / certificado de nacimiento, libreta de familia, testimonio judicial de adopción u otro instrumento público; en algunos casos también se admite DNI digital con datos filiatorios.
Si los documentos fueron emitidos en otro país, ¿tienen requisitos extra?
Sí: suelen requerir apostilla o legalización consular y, si no están en español, traducción por traductor público con legalización de firma.
📩 ¿Necesitás ayuda?
Ingresá a nuestra Sección de Ayuda o contactá a nuestro equipo de Satisfacción al Cliente a través de nuestros canales oficiales.